¿Qué significa lawsuit?
Significado en Derecho, traducción al español y ejemplos
lawsuit: demanda civil, proceso civil
Reclamación que una persona o empresa presenta contra otra ante un tribunal civil, normalmente para pedir dinero o una orden que impida una conducta.
Cómo se usa
Se usa sobre todo en inglés estadounidense para asuntos civiles, no penales. Se presenta o interpone una lawsuit contra alguien, que puede resolverse mediante acuerdo o desestimarse. En el Reino Unido son más habituales claim o action.
Frases de ejemplo
The tenants filed a lawsuit against the landlord over the broken heating.
Los inquilinos presentaron una demanda contra el arrendador por la calefacción averiada.
Filed a lawsuit indica que iniciaron formalmente una reclamación civil.
The lawsuit was settled before it reached trial.
El proceso civil se resolvió mediante un acuerdo antes de llegar a juicio.
Settled señala que las partes pusieron fin a la demanda sin un juicio.
Combinaciones frecuentes
- file a lawsuit
- bring a lawsuit
- settle a lawsuit
- class-action lawsuit
- face a lawsuit
Términos relacionados
Más términos: Demandas y procedimiento
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.