¿Qué significa plaintiff?
Significado en Derecho, traducción al español y ejemplos
plaintiff: demandante, parte demandante
Persona o empresa que inicia un proceso civil contra otra y solicita una reparación al tribunal.
Cómo se usa
Es el término habitual en los tribunales estadounidenses y aparece en textos británicos antiguos. En demandas y sentencias suele llevar artículo: «the plaintiff alleges…». La parte contraria es el defendant.
Frases de ejemplo
The plaintiff claims that the software never worked as promised.
El demandante afirma que el programa nunca funcionó como se había prometido.
Claims introduce la alegación de la parte que inició la causa, no un hecho ya probado.
We act for the plaintiff in a dispute over unpaid royalties.
Representamos al demandante en un conflicto por regalías impagadas.
Act for identifica a la parte a quien el despacho representa en el litigio.
Combinaciones frecuentes
- the plaintiff alleges
- act for the plaintiff
- judgment for the plaintiff
- lead plaintiff
Términos relacionados
Más términos: Demandas y procedimiento
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.