Hukuk İngilizcesi · Davalar ve Yargılama Usulü

Plaintiff ne demek?

Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈpleɪntɪf/isimTemel terim

Plaintiff, hukukta davacı anlamına gelir.

Bir başkasına karşı hukuk mahkemesinde dava açan ve mahkemeden hukuki koruma talep eden kişi ya da şirket.

English: The person or company that starts a civil case in court against someone else and asks the court for a remedy.

Nerede ve nasıl kullanılır?

ABD mahkemelerinde ve eski İngiliz metinlerinde standart terimdir. Dava adlarında, dilekçelerde ve kararlarda genellikle 'the' ile geçer: 'the plaintiff alleges…' (davacı … iddia etmektedir). Karşı taraf 'defendant' (davalı) olarak anılır.

Örnek cümleler

  1. The plaintiff claims that the software never worked as promised.

    Davacı, yazılımın hiçbir zaman vaat edildiği gibi çalışmadığını iddia ediyor.

  2. We act for the plaintiff in a dispute over unpaid royalties.

    Ödenmeyen telif ücretlerine ilişkin bir uyuşmazlıkta davacıyı temsil ediyoruz.

Sık kullanılan kalıplar

  • the plaintiff alleges
  • act for the plaintiff
  • judgment for the plaintiff
  • lead plaintiff

Aynı konudan: Davalar ve Yargılama Usulü

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.