Hukuk İngilizcesi · Davalar ve Yargılama Usulü

Dispute ne demek?

Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/dɪˈspjuːt/isimTemel terim

Dispute, hukukta uyuşmazlık, ihtilaf, anlaşmazlık anlamına gelir.

Kişiler ya da kurumlar arasında haklar, para veya yükümlülükler konusunda çıkan ve çözülemezse mahkemeye ya da tahkime taşınabilen ciddi anlaşmazlık.

English: A serious disagreement between people or organisations about their rights, money or obligations, which may end up in court or arbitration if it is not resolved.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Hukuk pratiğinde en sık geçen kelimelerden biridir. Taraflar arasında uyuşmazlık çıkar (a dispute arises), avukatlar da onu çözmeye (resolve) ya da sulhla sonuçlandırmaya (settle) çalışır. Sözleşmelerdeki 'dispute resolution clause', uyuşmazlıkların nasıl çözüleceğini belirleyen maddedir. Fiil olarak da kullanılır: 'The defendant disputes the claim' (Davalı talebe itiraz ediyor).

Örnek cümleler

  1. The dispute arose when the supplier refused to replace the faulty machines.

    Uyuşmazlık, tedarikçinin arızalı makineleri değiştirmeyi reddetmesiyle çıktı.

  2. Both companies want to resolve the dispute without going to court.

    İki şirket de uyuşmazlığı mahkemeye gitmeden çözmek istiyor.

Sık kullanılan kalıplar

  • resolve a dispute
  • a dispute arises
  • legal dispute
  • dispute resolution
  • settle a dispute

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Davalar ve Yargılama Usulü

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.