Res judicata ne demek?
Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Res judicata, hukukta kesin hüküm, kesin hüküm itirazı anlamına gelir.
Bir mesele hakkında mahkemece kesin karar verildikten sonra aynı taraflarca aynı talebin tekrar ileri sürülemeyeceği ilkesi; Latince 'karara bağlanmış mesele' anlamına gelir.
English: The principle that once a court has made a final decision on a matter, the same parties cannot bring the same claim again; Latin for 'a matter already judged'.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Davalı, ikinci bir davayı durdurmak için kesin hüküm itirazında bulunur (raise/plead res judicata). İngiltere'de 'cause of action estoppel' ve 'issue estoppel', ABD'de ise 'claim preclusion' ve 'issue preclusion' terimleri de kullanılır. Türk usul hukukundaki 'kesin hüküm' kavramının karşılığıdır.
Örnek cümleler
The second claim was struck out as res judicata because the same dispute had been decided in 2021.
Aynı uyuşmazlık 2021'de karara bağlandığı için ikinci dava kesin hüküm nedeniyle reddedildi.
Before we issue proceedings, check whether res judicata could be raised against us.
Dava açmadan önce aleyhimize kesin hüküm itirazında bulunulup bulunulamayacağını kontrol et.
Sık kullanılan kalıplar
- plead res judicata
- raise res judicata
- barred by res judicata
- doctrine of res judicata
İlgili terimler
Aynı konudan: Latince Hukuk Terimleri
- v. · -e karşı
- pro bono · ücretsiz
- prima facie · ilk bakışta
- bona fide · iyi niyetli
- de facto · fiili
- inter alia · diğerlerinin yanı sıra
- ratio decidendi · kararın bağlayıcı gerekçesi
- obiter dictum · karara esas olmayan görüş
- per se · başlı başına
- de jure · hukuken
- ultra vires · yetki aşımı
- ex parte · karşı taraf dinlenmeden
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.