Ratio decidendi ne demek?
Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Ratio decidendi, hukukta kararın bağlayıcı gerekçesi, hükmün dayanağı anlamına gelir.
Mahkeme kararı için zorunlu olan ve sonraki mahkemeleri bağlayan hukuki gerekçe; Latince 'karar verme nedeni' anlamına gelir.
English: The legal reasoning that is necessary for a court's decision and that binds later courts; Latin for 'the reason for deciding'.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Kısaca 'the ratio' denir. Hukuk öğrencilerinden bir kararın 'ratio'sunu bulmaları (identify the ratio) ve bunu obiter dicta'dan ayırmaları istenir. Birden fazla hakim farklı gerekçeler yazdığında ratio'yu belirlemek zorlaşabilir.
Örnek cümleler
In your answer, identify the ratio decidendi of the case in no more than two sentences.
Cevabında kararın bağlayıcı gerekçesini en fazla iki cümleyle belirt.
The ratio decidendi is narrow, so it may not apply to online contracts.
Kararın bağlayıcı gerekçesi dar kapsamlı; bu yüzden çevrimiçi sözleşmelere uygulanmayabilir.
Sık kullanılan kalıplar
- identify the ratio decidendi
- the ratio of the case
- binding ratio
İlgili terimler
Aynı konudan: Latince Hukuk Terimleri
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.