Hukuk İngilizcesi · Hukuk Sistemleri ve Hukukun Kaynakları

Precedent ne demek?

Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈpresɪdənt/isimTemel terim

Precedent, hukukta emsal karar, içtihat, emsal anlamına gelir.

Benzer olgular ya da hukuki sorunlar içeren sonraki davalarda hakimlerin örnek veya kural olarak başvurduğu önceki mahkeme kararı.

English: An earlier court decision that judges use as an example or a rule when they decide later cases with similar facts or legal questions.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Common law sistemlerinde merkezi bir kavramdır; üst mahkemelerin emsal kararları alt mahkemeler için bağlayıcıdır (binding). Avukatlar emsal karara dayanır (rely on), onu izler (follow), somut olayın farklı olduğunu gösterir (distinguish) ya da yeni bir emsal oluşturur (set). 'There is no precedent for this' gündelik dilde 'bunun daha önce örneği yok' anlamına da gelir.

Örnek cümleler

  1. The decision sets an important precedent for online platforms.

    Karar, çevrimiçi platformlar için önemli bir emsal oluşturuyor.

  2. Counsel tried to distinguish the earlier precedent on its facts.

    Avukat, önceki emsal kararın olgular bakımından farklı olduğunu göstermeye çalıştı.

Sık kullanılan kalıplar

  • set a precedent
  • binding precedent
  • follow a precedent
  • distinguish a precedent
  • rely on precedent

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Hukuk Sistemleri ve Hukukun Kaynakları

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.