Hukuk İngilizcesi · Hukuk Sistemleri ve Hukukun Kaynakları

Case law ne demek?

Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimTemel terim

Case law, hukukta içtihat, içtihat hukuku, yargı kararları anlamına gelir.

Kanunlardan değil, mahkeme kararlarından doğan hukuk; hakimlerin ve avukatların dayandığı önceki kararlar bütünü.

English: Law that comes from the decisions of courts rather than from statutes; the body of earlier judgments that judges and lawyers rely on.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Sayılamayan bir isimdir: 'there is no case law on this point' (bu konuda içtihat yok), 'recent case law suggests…' (son içtihatlar … gösteriyor). Avukatlar içtihat araştırır (research), içtihada atıf yapar (cite) ve içtihadı inceler (review). Kıta Avrupası hukuk sistemlerinde içtihat etkili ve yol göstericidir; ancak genellikle common law ülkelerindeki gibi resmen bağlayıcı değildir.

Örnek cümleler

  1. There is very little case law on liability for AI-generated content.

    Yapay zeka tarafından üretilen içerikten doğan sorumluluk konusunda çok az içtihat var.

  2. Please summarise the relevant case law in a two-page note.

    Lütfen ilgili içtihadı iki sayfalık bir notta özetle.

Sık kullanılan kalıplar

  • relevant case law
  • recent case law
  • settled case law
  • research case law

Aynı konudan: Hukuk Sistemleri ve Hukukun Kaynakları

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.