Английская лексика: Право · Правовые системы и источники права

Что значит case law?

Значение и примеры · Право

существительноеБазовый термин

case law: судебная практика, прецедентное право

Право, формирующееся из судебных решений, а не законов; совокупность прежних решений, на которые опираются судьи и юристы.

Где и как употребляется

Неисчисляемое: there is no case law on this point, recent case law suggests… Юристы исследуют, цитируют и анализируют практику. В странах континентального права она влияет на толкование и убеждение суда, но обычно не обязательна так же формально, как в системах общего права.

Примеры предложений

  1. There is very little case law on liability for AI-generated content.

    По ответственности за контент, созданный ИИ, судебной практики почти нет.

    Case law здесь означает прежние решения судов, применимые к вопросу ответственности.

  2. Please summarise the relevant case law in a two-page note.

    Пожалуйста, изложите относящуюся к делу судебную практику в записке объёмом две страницы.

    Юристу поручено обобщить прежние судебные решения по конкретному вопросу.

Распространённые словосочетания

  • relevant case law
  • recent case law
  • settled case law
  • research case law

Другие термины: Правовые системы и источники права

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.