Что значит common law?

Где и как употребляется

Имеет два значения: правовая традиция (common law countries в противопоставлении странам континентального права) и нормы, выработанные судами (a common law duty, at common law). Турецкие юристы обычно сохраняют английский термин.

Примеры предложений

1. In common law countries, judges play a major role in developing the law.

   В странах общего права судьи играют важную роль в развитии права.

   Common law обозначает правовую традицию с существенной ролью судебных решений.

2. Negligence is largely a creation of the common law rather than of statute.

   Халатность во многом сформировалась в рамках общего права, а не законодательного акта.

   Во втором смысле common law — нормы, созданные судебными решениями.

Распространённые словосочетания

• common law system
• common law countries
• at common law
• common law duty