Okuzeka
Англійська лексика: Право · Правові системи й джерела права

Що означає common law?

Значення й приклади · Право

іменникПоширений термін

common law: загальне право

Правова система, що розвинулася в Англії та діє, зокрема, у США, Канаді й Австралії, де судові рішення є основним джерелом права; також самі створені суддями правила.

Де і як уживається

Два значення: правова традиція — common law countries на противагу civil law countries — і суддівські норми: a common law duty, at common law. Турецькі юристи зазвичай зберігають англійський термін.

Приклади речень

  1. In common law countries, judges play a major role in developing the law.

    У країнах загального права судді відіграють важливу роль у розвитку права.

    Термін описує традицію з великою роллю судових рішень.

  2. Negligence is largely a creation of the common law rather than of statute.

    Недбалість як правовий інститут значною мірою сформована загальним правом, а не законом.

    Common law тут позначає суддівське походження правил.

Поширені словосполучення

  • common law system
  • common law countries
  • at common law
  • common law duty
  • civil lawконтинентальне право
  • case lawсудова практика
  • precedentсудовий прецедент
  • stare decisisпринцип дотримання прецеденту

Інші терміни: Правові системи й джерела права

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.