Okuzeka
Англійська лексика: Право · Правові системи й джерела права

Що означає amend?

Значення й приклади · Право

/əˈmend/дієсловоПоширений термін

amend: вносити зміни

Змінювати закон, договір або судовий документ для виправлення чи поліпшення без повної заміни тексту.

Де і як уживається

Парламенти змінюють закони, сторони — договори, юристи просять дозволу суду змінити процесуальні заяви. Іменник amendment — поправка; First Amendment у США — поправка до Конституції.

Приклади речень

  1. The parties amended the agreement to include a new delivery schedule.

    Сторони змінили угоду, додавши новий графік поставок.

    До чинного документа внесено нове положення.

  2. The claimant has asked the court for permission to amend its claim.

    Позивач попросив суд дозволити змінити позов.

    Процесуальна зміна може потребувати судового дозволу.

Поширені словосполучення

  • amend a contract
  • amend the law
  • as amended
  • amended claim
  • propose an amendment

Інші терміни: Правові системи й джерела права

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.