Англійська лексика: Право · Правові системи й джерела права

Що означає statute?

Значення й приклади · Право

/ˈstætʃuːt/іменникОсновний термін

statute: закон, законодавчий акт

Письмовий закон, ухвалений парламентом або іншим законодавчим органом, на відміну від правил із судових рішень.

Де і як уживається

Поширене в офіційних і наукових текстах. Statute law протиставляють case law; говорять про права created by statute. У Великій Британії окремі закони зазвичай називаються Acts, наприклад Companies Act 2006.

Приклади речень

  1. The time limit for this claim is set by statute, so the court cannot extend it.

    Строк для цього позову встановлено законом, тому суд не може його продовжити.

    Джерело строку — законодавчий акт.

  2. Is the duty based on a statute or on case law?

    Цей обов’язок ґрунтується на законі чи судовій практиці?

    Порівнюються законодавче й судове джерела правила.

Поширені словосполучення

  • under statute
  • statute law
  • interpret a statute
  • created by statute

Інші терміни: Правові системи й джерела права

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.