Что значит statute?

Где и как употребляется

Распространено в официальных и академических текстах. Юристы противопоставляют statute law судебному прецедентному праву и говорят о правах, созданных законом. В Великобритании отдельные законодательные акты обычно называют Acts, например Companies Act 2006.

Примеры предложений

1. The time limit for this claim is set by statute, so the court cannot extend it.

   Срок для этого иска установлен законом, поэтому суд не может его продлить.

   Set by statute означает, что срок прямо задан законодательным актом.

2. Is the duty based on a statute or on case law?

   Эта обязанность основана на законодательном акте или на судебных прецедентах?

   Вопрос различает писаный закон и нормы, выработанные судебными решениями.

Распространённые словосочетания

• under statute
• statute law
• interpret a statute
• created by statute