Английская лексика: Право · Правовые системы и источники права

Что значит civil law?

Значение и примеры · Право

существительноеРаспространённый термин

civil law: континентальная правовая система, гражданское право

Правовая система, основанная главным образом на писаных кодексах и распространённая в большей части континентальной Европы, Латинской Америке и Турции; также отрасль права о частных спорах, а не преступлениях.

Где и как употребляется

Значение зависит от контекста. В сравнении с common law это традиция кодифицированного права; в сравнении с criminal law — частноправовые вопросы, например договоры, имущество и семейные споры.

Примеры предложений

Turkey has a civil law system strongly influenced by Swiss law.
В Турции действует континентальная правовая система, на которую сильно повлияло швейцарское право.
Civil law противопоставлено системе общего права и описывает кодифицированную традицию.
This is a civil law matter, so the police will not get involved.
Это гражданско-правовой спор, поэтому полиция вмешиваться не будет.
В противопоставлении уголовному праву civil law относится к частным спорам.

Распространённые словосочетания

civil law system
civil law countries
civil law tradition
civil law matter

Другие термины: Правовые системы и источники права

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.