Hukuk İngilizcesi · Hukuk Sistemleri ve Hukukun Kaynakları

Civil law ne demek?

Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Civil law, hukukta Kıta Avrupası hukuku, medeni hukuk, özel hukuk anlamına gelir.

Esas olarak yazılı kanunlara dayanan ve kıta Avrupası'nın büyük bölümünde, Latin Amerika'da ve Türkiye'de uygulanan hukuk sistemi; ayrıca suçlarla değil, özel uyuşmazlıklarla ilgilenen hukuk alanı.

English: A legal system based mainly on written codes, used in most of continental Europe, Latin America and Turkey; also the area of law that deals with private disputes rather than crimes.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Anlamı bağlama göre değişir. 'Common law' ile karşılaştırıldığında kanunlaştırılmış Kıta Avrupası geleneğini, 'criminal law' (ceza hukuku) ile karşılaştırıldığında ise sözleşme, mülkiyet ve aile uyuşmazlıkları gibi özel hukuk konularını ifade eder.

Örnek cümleler

  1. Turkey has a civil law system strongly influenced by Swiss law.

    Türkiye, İsviçre hukukundan güçlü biçimde etkilenmiş bir Kıta Avrupası hukuk sistemine sahiptir.

  2. This is a civil law matter, so the police will not get involved.

    Bu bir özel hukuk meselesi, dolayısıyla polis müdahil olmaz.

Sık kullanılan kalıplar

  • civil law system
  • civil law countries
  • civil law tradition
  • civil law matter

Aynı konudan: Hukuk Sistemleri ve Hukukun Kaynakları

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.