Hukuk İngilizcesi · Hukuk Sistemleri ve Hukukun Kaynakları

Bill ne demek?

Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/bɪl/isimTemel terim

Bill, hukukta kanun teklifi, kanun tasarısı, yasa önerisi anlamına gelir.

Görüşülmek ve oylanmak üzere meclise sunulan kanun taslağı; ancak kabul edilip resmen onaylandıktan sonra kanun haline gelir.

English: A draft law presented to a parliament for debate and voting; it becomes an Act or statute only after it has been passed and formally approved.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Kanun teklifleri meclise sunulur (introduced), görüşülür (debated), üzerinde değişiklik yapılır (amended), kabul (passed) ya da reddedilir (rejected). İngiltere'de teklif, Kraliyet onayıyla (Royal Assent) kanunlaşır. Türkiye'de bugün kanun önerileri milletvekillerince 'kanun teklifi' olarak verilir; eskiden hükümetin sunduğu metinlere 'kanun tasarısı' denirdi. 'Bill' ayrıca fatura anlamına gelir.

Örnek cümleler

  1. The bill was amended twice before the final vote.

    Kanun teklifi, son oylamadan önce iki kez değiştirildi.

  2. If the bill becomes law, employers will have to publish pay data.

    Teklif kanunlaşırsa işverenler ücret verilerini yayımlamak zorunda kalacak.

Sık kullanılan kalıplar

  • introduce a bill
  • pass a bill
  • draft bill
  • the bill becomes law
  • amend a bill

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Hukuk Sistemleri ve Hukukun Kaynakları

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.