Court order ne demek?
Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Court order, hukukta mahkeme kararı, mahkeme emri, ara karar anlamına gelir.
Mahkemenin bir kişiye ya da kuruma bir şeyi yapmasını veya yapmaktan kaçınmasını bildiren resmi kararı; bu karara uyulmaması ağır yaptırımlara yol açabilir.
English: An official instruction from a court telling a person or organisation to do something or to stop doing something; ignoring it can lead to serious penalties.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Mahkemeler karar verir (make, grant, issue an order); taraflar da bu kararı elde eder (obtain), ona uyar (comply with) ya da ihlal eder (breach). Kararlar nihai ya da geçici olabilir ve yargılama giderlerinin ödenmesinden belgelerin ibrazına kadar her konuyu kapsayabilir. Türkçede bağlama göre 'ara karar', 'tedbir kararı' ya da 'mahkeme emri' denebilir.
Örnek cümleler
The bank froze the account after receiving a court order.
Banka, mahkeme kararını aldıktan sonra hesabı dondurdu.
If they ignore the court order, we can apply to have them held in contempt.
Mahkeme kararını görmezden gelirlerse, mahkemeye saygısızlıktan sorumlu tutulmaları için başvurabiliriz.
Sık kullanılan kalıplar
- obtain a court order
- comply with a court order
- breach of a court order
- interim court order
İlgili terimler
Aynı konudan: Kararlar, Kanun Yolları ve Hukuki Koruma
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.