Hukuk İngilizcesi · Kararlar, Kanun Yolları ve Hukuki Koruma

Appeal ne demek?

Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/əˈpiːl/fiilTemel terim

Appeal, hukukta kanun yoluna başvurmak, istinaf etmek, temyiz etmek, itiraz etmek anlamına gelir.

Alt mahkemenin kararının üst mahkemece incelenip değiştirilmesini talep etmek; aynı talep için isim olarak da kullanılır.

English: To ask a higher court to review and change the decision of a lower court; also used as a noun for this request.

Nerede ve nasıl kullanılır?

İsim olarak: 'file an appeal', 'lodge an appeal' (kanun yoluna başvurmak), 'the appeal was dismissed/allowed' (başvuru reddedildi/kabul edildi). Çoğu zaman önce 'permission to appeal' (başvuru izni) gerekir. Türkçede üst mahkemenin türüne göre 'istinaf' ya da 'temyiz' diye çevrilir.

Örnek cümleler

  1. The company intends to appeal the decision within the 30-day deadline.

    Şirket, 30 günlük süre içinde karara karşı kanun yoluna başvurmayı düşünüyor.

  2. Their appeal was dismissed, so the original judgment stands.

    Başvuruları reddedildi; dolayısıyla ilk karar geçerliliğini koruyor.

Sık kullanılan kalıplar

  • appeal a decision
  • appeal against a judgment
  • lodge an appeal
  • permission to appeal
  • the appeal was allowed

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Kararlar, Kanun Yolları ve Hukuki Koruma

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.