Hukuk İngilizcesi · Kararlar, Kanun Yolları ve Hukuki Koruma

Dismiss ne demek?

Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/dɪsˈmɪs/fiilSık kullanılan terim

Dismiss, hukukta reddetmek, düşürmek, işten çıkarmak anlamına gelir.

Bir davayı, talebi ya da kanun yolu başvurusunu reddederek ilerlemesini durdurmak; ayrıca birinin işine son vermek.

English: To reject a case, claim or appeal so that it does not go any further; also to end someone's employment.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Mahkemeler talepleri, başvuruları ve kanun yolu başvurularını reddeder (dismiss). ABD pratiğinde 'motion to dismiss', davanın erken aşamada sona erdirilmesi talebidir. İngiltere'de 'the appeal was dismissed', başvuranın kaybettiği anlamına gelir. İş hukukunda 'dismiss' işten çıkarmak demektir.

Örnek cümleler

  1. The judge dismissed the claim because it was brought too late.

    Hakim, süresinde açılmadığı için davayı reddetti.

  2. If the court dismisses our appeal, the costs order will stand.

    Mahkeme başvurumuzu reddederse yargılama giderlerine ilişkin karar geçerliliğini koruyacak.

Sık kullanılan kalıplar

  • dismiss a claim
  • dismiss an appeal
  • motion to dismiss
  • dismissed with costs
  • unfairly dismissed

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Kararlar, Kanun Yolları ve Hukuki Koruma

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.