Okuzeka
Англійська лексика: Право · Рішення, оскарження й засоби правового захисту

Що означає dismiss?

Значення й приклади · Право

/dɪsˈmɪs/дієсловоПоширений термін

dismiss: відхилити, припинити розгляд, звільнити

Відхилити справу, позов чи апеляцію, щоб їх не розглядали далі; також припинити чиєсь працевлаштування.

Де і як уживається

Суди dismiss claims, appeals, applications. У США motion to dismiss просить завершити справу на ранньому етапі. У Британії the appeal was dismissed означає програш апелянта. У трудовому праві dismiss — звільнити.

Приклади речень

  1. The judge dismissed the claim because it was brought too late.

    Суддя відхилив позов, бо його подали запізно.

    Несвоєчасне подання стало причиною припинення вимоги.

  2. If the court dismisses our appeal, the costs order will stand.

    Якщо суд відхилить нашу апеляцію, ухвала про судові витрати залишиться чинною.

    Відхилення апеляції зберігає попередній результат.

Поширені словосполучення

  • dismiss a claim
  • dismiss an appeal
  • motion to dismiss
  • dismissed with costs
  • unfairly dismissed
  • motionклопотання
  • appealоскаржувати
  • rulingсудове рішення з окремого питання
  • judgmentсудове рішення
  • overturnскасувати рішення

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Рішення, оскарження й засоби правового захисту

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.