¿Qué significa dismiss?
Significado en Derecho, traducción al español y ejemplos
dismiss: desestimar, rechazar, despedir
Rechazar un asunto, demanda o recurso para que no continúe; también, poner fin al empleo de una persona.
Cómo se usa
Los tribunales desestiman demandas, recursos y solicitudes. En Estados Unidos una motion to dismiss pide cerrar el caso al inicio; en empleo, dismiss significa despedir.
Frases de ejemplo
The judge dismissed the claim because it was brought too late.
El juez desestimó la demanda porque se presentó demasiado tarde.
El retraso procesal fue la razón para no examinarla más adelante.
If the court dismisses our appeal, the costs order will stand.
Si el tribunal desestima nuestro recurso, se mantendrá la condena en costas.
La consecuencia prevista de perder el recurso es que la orden de costas seguirá vigente.
Combinaciones frecuentes
- dismiss a claim
- dismiss an appeal
- motion to dismiss
- dismissed with costs
- unfairly dismissed
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Sentencias, recursos y medios de tutela
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.