¿Qué significa dismiss?
Significado en Educación y docencia, traducción al español y ejemplos
dismiss: dar por terminada la clase, autorizar la salida
Indicar oficialmente a una clase o grupo de estudiantes que puede salir al terminar la lección o la jornada escolar.
Cómo se usa
El docente dismisses the class y el alumnado es dismissed. Class dismissed es una fórmula fija algo formal. Dismissal nombra la salida al final del día o la hora de salida.
Frases de ejemplo
Please wait until I dismiss you; the bell is for me, not for you.
Esperen a que les dé permiso para salir; el timbre es para mí, no para ustedes.
La instrucción aclara que la clase se marcha cuando lo autoriza el docente, aunque haya sonado el timbre.
Younger pupils are dismissed ten minutes earlier to avoid crowding at the gate.
A los alumnos más pequeños se les da permiso para salir diez minutos antes para evitar aglomeraciones en la entrada.
La salida escalonada reduce la cantidad de estudiantes que llega a la puerta al mismo tiempo.
Combinaciones frecuentes
- dismiss the class
- class dismissed
- dismissal time
- be dismissed early
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Lenguaje del aula
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: