¿Qué significa hand out?
Significado en Educación y docencia, traducción al español y ejemplos
hand out: repartir, entregar a cada persona
Dar una copia de algo —por ejemplo, una ficha, prueba o libro— a cada integrante de un grupo.
Cómo se usa
Es una expresión cotidiana del aula. Se reparten fichas, hojas y pruebas; también se puede pedir a un estudiante que lo haga. Es separable: hand out the sheets o hand them out. El sustantivo handout es una hoja impresa para el alumnado.
Frases de ejemplo
Can you hand out these worksheets, Emre? One for each person.
¿Puedes repartir estas fichas, Emre? Una para cada persona.
La petición asigna a un alumno la distribución individual y deja claro cuántas copias corresponden.
I'll hand out the tests now. Keep them face down until I say start.
Voy a repartir los exámenes ahora. Déjenlos boca abajo hasta que diga que pueden empezar.
La instrucción organiza la entrega y evita que se lean las preguntas antes de la señal de inicio.
Combinaciones frecuentes
- hand out worksheets
- hand out the tests
- hand them out
- hand out copies
Términos relacionados
Más términos: Lenguaje del aula
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: