¿Qué significa court order?
Significado en Derecho, traducción al español y ejemplos
court order: orden judicial, resolución que ordena
Instrucción oficial de un tribunal que obliga a una persona u organización a hacer algo o a dejar de hacerlo; ignorarla puede acarrear sanciones graves.
Cómo se usa
Los tribunales dictan o conceden órdenes, y las partes las obtienen, cumplen o infringen. Pueden ser definitivas o provisionales y abarcar desde el pago de costas hasta la divulgación de documentos. Incumplir una orden judicial puede constituir desacato al tribunal.
Frases de ejemplo
The bank froze the account after receiving a court order.
El banco bloqueó la cuenta tras recibir una orden judicial.
La orden recibida fue la causa que motivó al banco a inmovilizar la cuenta.
If they ignore the court order, we can apply to have them held in contempt.
Si ignoran la orden judicial, podemos solicitar que se les declare en desacato.
La frase explica la medida procesal que podría pedirse ante el incumplimiento.
Combinaciones frecuentes
- obtain a court order
- comply with a court order
- breach of a court order
- interim court order
Términos relacionados
Más términos: Sentencias, recursos y medios de tutela
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.