Английская лексика: Право · Судебные решения, апелляции и способы защиты

Что значит court order?

Значение и примеры · Право

существительноеБазовый термин

court order: судебное распоряжение, судебный приказ

Официальное указание суда, обязывающее лицо или организацию что-либо сделать либо прекратить действие; игнорирование может повлечь серьёзное наказание.

Где и как употребляется

Суды выносят или издают распоряжения, а стороны получают их, соблюдают или нарушают. Они бывают окончательными или временными и могут касаться, например, оплаты расходов или раскрытия документов. Нарушение может считаться неуважением к суду.

Примеры предложений

  1. The bank froze the account after receiving a court order.

    Банк заморозил счёт после получения судебного распоряжения.

    Распоряжение суда стало основанием для действий банка.

  2. If they ignore the court order, we can apply to have them held in contempt.

    Если они проигнорируют судебный приказ, мы можем попросить суд привлечь их к ответственности за неуважение.

    Нарушение обязательного распоряжения может повлечь отдельную санкцию суда.

Распространённые словосочетания

  • obtain a court order
  • comply with a court order
  • breach of a court order
  • interim court order

Другие термины: Судебные решения, апелляции и способы защиты

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.