Что значит judicial review?

Где и как употребляется

Значение различается по странам. В Великобритании обычно означает иск в Высоком суде против решения публичного органа, например министерства или муниципалитета. В США часто означает полномочие судов отменять законы как неконституционные. Можно обращаться за judicial review или добиваться такого пересмотра.

Примеры предложений

1. The residents applied for judicial review of the council's decision to close the library.

   Жители запросили судебный пересмотр решения муниципалитета закрыть библиотеку.

   Заявители оспаривают законность решения местного органа власти.

2. Judicial review is not an appeal on the merits; the court only asks whether the decision was lawful.

   Судебный контроль законности — не апелляция по существу: суд проверяет лишь законность решения.

   Пересмотр ограничен правомерностью процедуры и решения, а не повторной оценкой спора по существу.

Распространённые словосочетания

• apply for judicial review
• seek judicial review
• grounds for judicial review
• subject to judicial review
• judicial review proceedings