Английская лексика: Право · Судебные решения, апелляции и способы защиты

Что значит remedy?

Значение и примеры · Право

/ˈremədi/существительноеРаспространённый термин

remedy: средство правовой защиты, способ устранить нарушение права

Способ, которым суд исправляет нарушение или защищает право, например присуждая деньги, запрещая действие или обязывая исполнить договор.

Где и как употребляется

Юристы спрашивают, какие средства защиты доступны. Основные виды — убытки, судебный запрет и понуждение к исполнению в натуре. Сторона может требовать такое средство или иметь на него право; договор может ограничивать или исключать его.

Примеры предложений

Damages may not be an adequate remedy if the confidential data has already been published.
Денежной компенсации может быть недостаточно, если конфиденциальные данные уже опубликованы.
В некоторых случаях одной выплаты недостаточно, чтобы устранить нарушение или защитить право.
Let's list the remedies available to the client before we write to the other side.
Прежде чем писать другой стороне, перечислим доступные клиенту средства правовой защиты.
Юрист выясняет, какие варианты судебной защиты применимы к обстоятельствам клиента.

Распространённые словосочетания

seek a remedy
available remedies
adequate remedy
legal remedy
exclusive remedy

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Судебные решения, апелляции и способы защиты

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.