Что значит breach?

Где и как употребляется

Частые сочетания: breach of contract, breach of duty, breach of confidentiality. Как глагол: the supplier breached the agreement («поставщик нарушил соглашение»). О стороне говорят is in breach of a clause («нарушает условие»); material breach — настолько серьёзное нарушение, что оно может дать основание расторгнуть договор.

Примеры предложений

1. The distributor is in breach of clause 7 because it sold outside its territory.

   Дистрибьютор нарушает пункт 7, поскольку продаёт товары за пределами своей территории.

   Is in breach of означает, что сторона не соблюдает конкретное договорное условие.

2. We are suing for breach of contract and asking for damages of 200,000 euros.

   Мы подаём иск о нарушении договора и требуем 200 000 евро убытков.

   Breach of contract обозначает основание иска — нарушение договорных обязательств.

Распространённые словосочетания

• breach of contract
• material breach
• be in breach of
• breach of duty
• remedy a breach