Okuzeka
Англійська лексика: Право · Права та обов’язки

Що означає breach?

Значення й приклади · Право

/briːtʃ/іменникОсновний термін

breach: порушення, порушувати

Порушення закону, договірної умови або обов’язку; також дієслово зі значенням недотримання такого правила чи обіцянки.

Де і як уживається

Найчастіше breach of contract, breach of duty, breach of confidentiality. Дієслово: the supplier breached the agreement. Сторона is in breach of a clause; material breach — істотне порушення, достатнє для припинення договору.

Приклади речень

  1. The distributor is in breach of clause 7 because it sold outside its territory.

    Дистриб’ютор порушує пункт 7, оскільки продавав поза своєю територією.

    Конкретна дія суперечить договірній умові.

  2. We are suing for breach of contract and asking for damages of 200,000 euros.

    Ми подаємо позов через порушення договору й вимагаємо відшкодування 200 000 євро.

    Порушення є підставою для вимоги про збитки.

Поширені словосполучення

  • breach of contract
  • material breach
  • be in breach of
  • breach of duty
  • remedy a breach
  • contractдоговір
  • obligationзобов’язання
  • damagesгрошове відшкодування збитків
  • liabilityюридична відповідальність
  • remedyзасіб правового захисту

Інші терміни: Права та обов’язки

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.