¿Qué significa breach?
Significado en Derecho, traducción al español y ejemplos
breach: incumplimiento, infracción
Acto de quebrantar una ley, una cláusula contractual o un deber; también se usa como verbo con el sentido de quebrantar esa norma o promesa.
Cómo se usa
Es muy común en «breach of contract», «breach of duty» y «breach of confidentiality». Como verbo: el proveedor incumplió el acuerdo. Una parte «is in breach of» una cláusula; un incumplimiento grave puede justificar la rescisión.
Frases de ejemplo
The distributor is in breach of clause 7 because it sold outside its territory.
El distribuidor incumple la cláusula 7 porque vendió fuera de su territorio.
La frase identifica la cláusula vulnerada y la conducta que constituye el incumplimiento.
We are suing for breach of contract and asking for damages of 200,000 euros.
Demandamos por incumplimiento de contrato y pedimos una indemnización de 200.000 euros.
El incumplimiento contractual es la base de la demanda y la suma solicitada corresponde a daños y perjuicios.
Combinaciones frecuentes
- breach of contract
- material breach
- be in breach of
- breach of duty
- remedy a breach
Términos relacionados
Más términos: Derechos y obligaciones
- right · derecho
- entitled to · tener derecho a
- comply with · cumplir
- enter into · celebrar
- due process · debido proceso
- tort · ilícito civil
- negligence · negligencia
- legal person · persona jurídica
- power of attorney · poder de representación
- liable · responsable legalmente
- unlawful · ilícito
- human rights · derechos humanos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.