Hukuk İngilizcesi · Haklar ve Yükümlülükler

Breach ne demek?

Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/briːtʃ/isimTemel terim

Breach, hukukta ihlal, aykırılık, ihlal etmek anlamına gelir.

Bir kanunu, sözleşme hükmünü ya da bir yükümlülüğü çiğneme eylemi; aynı anlamda fiil olarak da kullanılır.

English: The act of breaking a law, a contract term or a duty; also used as a verb meaning to break such a rule or promise.

Nerede ve nasıl kullanılır?

En çok 'breach of contract' (sözleşmeye aykırılık), 'breach of duty' (özen yükümlülüğünün ihlali) ve 'breach of confidentiality' (gizlilik ihlali) kalıplarında geçer. Fiil olarak: 'the supplier breached the agreement' (tedarikçi sözleşmeyi ihlal etti). 'Is in breach of' bir hükme aykırı davranmak, 'material breach' ise sözleşmeyi feshetmeye yetecek kadar ciddi ihlal demektir.

Örnek cümleler

  1. The distributor is in breach of clause 7 because it sold outside its territory.

    Distribütör kendi bölgesi dışında satış yaptığı için 7. maddeye aykırı davranıyor.

  2. We are suing for breach of contract and asking for damages of 200,000 euros.

    Sözleşmeye aykırılık nedeniyle dava açıyor ve 200.000 avro tazminat talep ediyoruz.

Sık kullanılan kalıplar

  • breach of contract
  • material breach
  • be in breach of
  • breach of duty
  • remedy a breach

Aynı konudan: Haklar ve Yükümlülükler

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.