Hukuk İngilizcesi · Haklar ve Yükümlülükler

Negligence ne demek?

Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈneɡlɪdʒəns/isimSık kullanılan terim

Negligence, hukukta ihmal, kusur, özensizlik, taksir anlamına gelir.

Makul bir kişinin aynı durumda göstereceği özeni göstermeme ve bu yüzden başkasına zarar ya da kayba yol açma.

English: Failure to take the care that a reasonable person would take in the same situation, which causes harm or loss to someone else.

Nerede ve nasıl kullanılır?

En yaygın haksız fiildir. İhmale dayalı bir davayı kazanmak için davacı genellikle bir özen yükümlülüğü (duty of care), bu yükümlülüğün ihlalini ve ihlalden doğan zararı ispat eder. Sıfat hali 'negligent' şeklindedir: 'negligent advice' (özensiz danışmanlık), 'negligent driving' (dikkatsiz araç kullanma). Ceza hukukundaki 'taksir' kavramına da yakındır.

Örnek cümleler

  1. The hospital admitted negligence and agreed to pay compensation.

    Hastane ihmalini kabul ederek tazminat ödemeye razı oldu.

  2. The accountants were sued for negligence after they missed a major tax error.

    Muhasebeciler, büyük bir vergi hatasını gözden kaçırdıkları için ihmal gerekçesiyle dava edildi.

Sık kullanılan kalıplar

  • claim in negligence
  • medical negligence
  • gross negligence
  • admit negligence
  • negligent advice

Aynı konudan: Haklar ve Yükümlülükler

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.