Okuzeka
Англійська лексика: Право · Права та обов’язки

Що означає tort?

Значення й приклади · Право

/tɔːt/іменникПоширений термін

tort: делікт, позадоговірне цивільне правопорушення

Протиправна дія, відмінна від порушення договору, яка завдає шкоди іншій особі й дає їй підставу вимагати відшкодування в цивільному суді.

Де і як уживається

Основна дисципліна загального права: tort law, law of torts. Типові делікти: negligence, defamation, nuisance, trespass. Юристи bring a claim in tort і з’ясовують, хто liable in tort.

Приклади речень

  1. The claim is based in tort, not in contract, because there was no agreement between the parties.

    Позов ґрунтується на делікті, а не договорі, бо між сторонами не було угоди.

    Підстава відповідальності є позадоговірною.

  2. Our first-year tort course focuses mostly on negligence.

    Наш курс деліктного права на першому році навчання переважно присвячений недбалості.

    Недбалість розглядають як один із видів деліктів.

Поширені словосполучення

  • tort law
  • law of torts
  • claim in tort
  • liable in tort
  • negligenceнедбалість
  • liabilityюридична відповідальність
  • damagesгрошове відшкодування збитків
  • contractдоговір

Інші терміни: Права та обов’язки

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.