Английская лексика: Право · Права и обязанности

Что значит liability?

Значение и примеры · Право

/ˌlaɪəˈbɪləti/существительноеБазовый термин

liability: юридическая ответственность, обязательство возместить ущерб, обязательство компании в бухгалтерском учёте

Юридическая ответственность за что-либо, особенно обязанность возместить вред, убытки или долги; в бухгалтерском учёте также сумма, которую должна компания.

Где и как употребляется

Часто встречается в договорах и спорах: limitation of liability, accept liability, deny liability, joint and several liability. Прилагательное liable: liable for the damage. Юристы отделяют liability (кто отвечает) от damages (какую сумму выплачивают).

Примеры предложений

The insurer has accepted liability, so we only need to agree on the amount.
Страховщик признал ответственность, поэтому нам осталось согласовать только сумму.
Liability здесь означает признание обязанности отвечать за ущерб; размер выплаты ещё обсуждается.
This clause caps the supplier's liability at the total fees paid in one year.
Это условие ограничивает ответственность поставщика суммой сборов, уплаченных за один год.
Предел ответственности рассчитывается исходя из общей суммы годовых платежей.

Распространённые словосочетания

limitation of liability
accept liability
deny liability
joint and several liability
strict liability

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Права и обязанности

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.