Okuzeka
Английская лексика: Договорное и коммерческое право · Нарушение договора и способы защиты

Что значит liability?

Значение и примеры · Договорное и коммерческое право

/ˌlaɪəˈbɪləti/существительноеБазовый термин

liability: юридическая ответственность, ответственность за убытки, обязательство (в бухучёте)

Юридическая ответственность за что-либо, особенно обязанность возместить ущерб или вред; в бухгалтерском учёте также долг предприятия.

Где и как употребляется

Понятие важно для распределения рисков: стороны принимают, ограничивают, исключают или устанавливают предел ответственности. Прилагательное liable for: продавец отвечает за дефекты. Юристы различают договорную ответственность и деликтную, например за небрежность.

Примеры предложений

  1. The supplier's total liability under this agreement shall not exceed the fees paid in the previous 12 months.

    Совокупная ответственность поставщика по этому соглашению не должна превышать суммы вознаграждения, выплаченного за предыдущие 12 месяцев.

    Условие устанавливает денежный предел ответственности поставщика.

  2. The company denied liability for the damage to the shipment.

    Компания отрицала ответственность за повреждение груза.

    Компания оспаривает обязанность возместить ущерб отправлению.

Распространённые словосочетания

  • limit liability
  • exclude liability
  • accept liability
  • deny liability
  • liability cap

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Нарушение договора и способы защиты

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.