Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит misrepresentation?
Значение и примеры · Договорное и коммерческое право
misrepresentation: введение в заблуждение ложным заявлением, ложное заверение о факте
Ложное заявление о факте одной стороны, побуждающее другую сторону заключить договор.
Где и как употребляется
Английское право различает мошенническое, небрежное и невиновное введение в заблуждение. Основные средства защиты — отмена договора и возмещение убытков. Для снижения риска таких требований договоры включают оговорки об отказе полагаться на заявления и о полноте соглашения.
Примеры предложений
The buyer claims misrepresentation because the sales figures in the brochure were false.
Покупатель заявляет о введении в заблуждение, поскольку данные о продажах в брошюре были ложными.
Ложные сведения о продажах, по утверждению покупателя, побудили его к сделке.
A contract induced by misrepresentation may be set aside.
Договор, заключённый вследствие введения в заблуждение, может быть отменён.
Причинная связь между ложным заявлением и заключением договора может дать основание для отмены.
Распространённые словосочетания
- fraudulent misrepresentation
- negligent misrepresentation
- claim for misrepresentation
- induced by misrepresentation
Связанные термины
Другие термины: Нарушение договора и способы защиты
- breach of contract · нарушение договора
- liability · юридическая ответственность
- terminate · расторгать
- remedy · средство правовой защиты
- material breach · существенное нарушение договора
- specific performance · исполнение обязательства в натуре
- injunction · судебный запрет
- liquidated damages · заранее согласованная сумма убытков
- mitigate · смягчать
- frustration · невозможность исполнения договора вследствие непредвиденных обстоятельств
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:
Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.