Что значит entire agreement clause?

Где и как употребляется

Стандартное условие коммерческих договоров. Оно препятствует ссылкам стороны на обещания, данные в ходе переговоров. Его часто дополняет заявление о неполагании на внешние заверения, но обычно оно не исключает ответственность за мошенничество.

Примеры предложений

1. Because of the entire agreement clause, the promises made at the sales meeting are not part of the contract.

   Из-за оговорки о полноте соглашения обещания, данные на встрече по продажам, не являются частью договора.

   Устные обещания на встрече исключены из договорных условий.

2. Check that the entire agreement clause does not cancel the side letter we signed.

   Проверьте, не отменяет ли оговорка о полноте соглашения подписанное нами дополнительное письмо.

   Нужно убедиться, что стандартный пункт не затрагивает отдельный согласованный документ.

Распространённые словосочетания

• entire agreement and non-reliance
• boilerplate clauses
• supersede prior agreements
• side letter