Что значит term?

Где и как употребляется

Во множественном числе the terms означает содержание сделки: agree terms, on the following terms. Юристы различают прямо согласованные условия (express terms) и подразумеваемые законом или обычаем (implied terms). В единственном числе часто имеется в виду продолжительность: an initial term of three years.

Примеры предложений

1. We are close to agreeing terms with the new distributor.

   Мы близки к согласованию условий с новым дистрибьютором.

   Во множественном числе terms обозначает согласованные условия сделки.

2. The agreement has an initial term of two years and renews automatically.

   Первоначальный срок действия соглашения — два года, после чего оно автоматически продлевается.

   Здесь term означает продолжительность договора.

3. Implied terms can protect a buyer even when the contract says nothing.

   Подразумеваемые условия могут защищать покупателя, даже если в договоре о них ничего не сказано.

   Некоторые условия могут применяться в силу закона, несмотря на молчание текста.

Распространённые словосочетания

• agree terms
• express terms
• implied terms
• initial term
• terms of payment