Що означає term?

Де і як уживається

У множині the terms означає зміст домовленості: agree terms, on the following terms. Юристи розрізняють прямо погоджені умови (express terms) та умови, що додаються законом або звичаєм (implied terms). В однині term часто означає тривалість: an initial term of three years.

Приклади речень

1. We are close to agreeing terms with the new distributor.

   Ми майже погодили умови з новим дистриб’ютором.

   Terms у множині означає зміст комерційної домовленості.

2. The agreement has an initial term of two years and renews automatically.

   Початковий строк дії угоди становить два роки, після чого вона автоматично поновлюється.

   Term тут означає період дії договору, а не окреме положення.

3. Implied terms can protect a buyer even when the contract says nothing.

   Умови, що маються на увазі, можуть захистити покупця, навіть якщо договір про це мовчить.

   Implied terms можуть діяти за законом попри відсутність прямого тексту в договорі.

Поширені словосполучення

• agree terms
• express terms
• implied terms
• initial term
• terms of payment