Введіть щонайменше 2 символи для пошуку в усіх галузях.
Що означає confidentiality clause?
Значення й приклади · Договірне та комерційне право
confidentiality clause: положення про конфіденційність, застереження про нерозголошення
Положення, що зобов’язує сторони зберігати певну інформацію в таємниці й використовувати її лише з метою договору.
Де і як уживається
Є майже в кожному комерційному договорі. Визначає Confidential Information, перелічує винятки (публічна інформація, відомості, розкриття яких вимагає закон) і встановлює тривалість обов’язку, часто кілька років після припинення договору.
Приклади речень
Sharing the price list with a competitor would breach the confidentiality clause.
Передача прайс-листа конкуренту порушила б положення про конфіденційність.
Розкриття конкретної комерційної інформації конкуренту порушує обов’язок нерозголошення.
The confidentiality clause survives termination for three years.
Положення про конфіденційність зберігає чинність три роки після припинення договору.
Зобов’язання переживає припинення договору та діє ще три роки.
Поширені словосполучення
- breach the confidentiality clause
- survive termination
- confidential information
- mutual confidentiality
Пов’язані терміни
Інші терміни: Умови й положення договорів
- governing law · застосовне право
- force majeure · форс-мажор
- indemnity · зобов’язання відшкодувати втрати
- warranty · гарантія
- term · положення договору
- condition · істотна умова договору
- representation · запевнення щодо факту
- limitation of liability · обмеження відповідальності
- amendment · зміна до договору
- waiver · відмова від права
- assignment · відступлення права за договором
- entire agreement clause · застереження про повноту договору
Закріплюйте лексику читанням
Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:
Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.