Введіть щонайменше 2 символи для пошуку в усіх галузях.
Що означає assignment?
Значення й приклади · Договірне та комерційне право
assignment: відступлення права за договором, передання договірного права
Передача іншій особі чи компанії прав сторони за договором, наприклад права отримувати платежі.
Де і як уживається
Договори зазвичай забороняють відступлення без згоди іншої сторони, але часто дозволяють його в межах групи або покупцеві бізнесу. За англійським правом обов’язки не можна відступити; передання всього договору потребує novation.
Приклади речень
This agreement prohibits assignment without the other party's prior written consent.
Ця угода забороняє відступати права без попередньої письмової згоди іншої сторони.
Для передання прав потрібна завчасна письмова згода контрагента.
The assignment of the receivables to the bank was notified to all customers.
Про відступлення дебіторської заборгованості банку повідомили всіх клієнтів.
Клієнтів поінформували, що право на стягнення платежів перейшло банку.
Поширені словосполучення
- assignment clause
- assignment of receivables
- prohibit assignment
- deed of assignment
Пов’язані терміни
Інші терміни: Умови й положення договорів
- obligation · зобов’язання
- governing law · застосовне право
- force majeure · форс-мажор
- indemnity · зобов’язання відшкодувати втрати
- warranty · гарантія
- term · положення договору
- condition · істотна умова договору
- representation · запевнення щодо факту
- limitation of liability · обмеження відповідальності
- confidentiality clause · положення про конфіденційність
- waiver · відмова від права
- entire agreement clause · застереження про повноту договору
Закріплюйте лексику читанням
Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:
Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.