¿Qué significa assignment?
Significado en Derecho contractual y mercantil, traducción al español y ejemplos
assignment: cesión
Transferencia a otra persona de derechos contractuales, como el derecho a cobrar.
Cómo se usa
Suele requerir consentimiento; el contrato completo exige novation porque las obligaciones no se ceden mediante simple assignment en derecho inglés.
Frases de ejemplo
This agreement prohibits assignment without the other party's prior written consent.
Este acuerdo prohíbe la cesión sin consentimiento previo y escrito de la otra parte.
La cláusula exige autorización expresa antes de transferir derechos.
The assignment of the receivables to the bank was notified to all customers.
La cesión de los créditos al banco se notificó a todos los clientes.
Se comunicó a los deudores quién recibiría los pagos.
Combinaciones frecuentes
- assignment clause
- assignment of receivables
- prohibit assignment
- deed of assignment
Términos relacionados
Más términos: Términos y cláusulas contractuales
- obligation · obligación
- governing law · ley aplicable
- force majeure · fuerza mayor
- indemnity · indemnidad
- warranty · garantía contractual
- term · término
- condition · condición esencial
- representation · manifestación
- limitation of liability · limitación de responsabilidad
- confidentiality clause · cláusula de confidencialidad
- waiver · renuncia
- entire agreement clause · cláusula de integridad del acuerdo
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.