¿Qué significa term?
Significado en Derecho contractual y mercantil, traducción al español y ejemplos
term: término, condición, duración
Disposición contractual que establece derechos u obligaciones; también, periodo durante el que el contrato rige.
Cómo se usa
En plural terms es el contenido del acuerdo; en singular term puede indicar duración. Hay condiciones expresas e implícitas.
Frases de ejemplo
We are close to agreeing terms with the new distributor.
Estamos cerca de acordar las condiciones con el nuevo distribuidor.
Estamos cerca de acordar las condiciones con el nuevo distribuidor.
The agreement has an initial term of two years and renews automatically.
El acuerdo tiene una duración inicial de dos años y se renueva automáticamente.
Initial term expresa el periodo inicial de vigencia.
Implied terms can protect a buyer even when the contract says nothing.
Las condiciones implícitas pueden proteger al comprador aunque el contrato no diga nada.
La ley puede incorporar obligaciones aunque el texto calle.
Combinaciones frecuentes
- agree terms
- express terms
- implied terms
- initial term
- terms of payment
Términos relacionados
Más términos: Términos y cláusulas contractuales
- obligation · obligación
- governing law · ley aplicable
- force majeure · fuerza mayor
- indemnity · indemnidad
- representation · manifestación
- limitation of liability · limitación de responsabilidad
- confidentiality clause · cláusula de confidencialidad
- amendment · modificación contractual
- waiver · renuncia
- assignment · cesión
- entire agreement clause · cláusula de integridad del acuerdo
- severability · divisibilidad
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.