¿Qué significa entire agreement clause?
Significado en Derecho contractual y mercantil, traducción al español y ejemplos
entire agreement clause: cláusula de integridad del acuerdo
Cláusula que afirma que el contrato escrito recoge todo lo acordado y sustituye conversaciones, correos y borradores anteriores.
Cómo se usa
Estándar en contratos comerciales; limita reclamaciones basadas en promesas laterales, pero normalmente no excluye fraude.
Frases de ejemplo
Because of the entire agreement clause, the promises made at the sales meeting are not part of the contract.
Por la cláusula de integridad, las promesas hechas en la reunión de ventas no forman parte del contrato.
La cláusula desplaza declaraciones previas no incorporadas al texto.
Check that the entire agreement clause does not cancel the side letter we signed.
Comprueba que la cláusula no anule la carta complementaria que firmamos.
Hay que evitar que la integración contractual contradiga un documento lateral vigente.
Combinaciones frecuentes
- entire agreement and non-reliance
- boilerplate clauses
- supersede prior agreements
- side letter
Términos relacionados
Más términos: Términos y cláusulas contractuales
- obligation · obligación
- governing law · ley aplicable
- force majeure · fuerza mayor
- indemnity · indemnidad
- warranty · garantía contractual
- term · término
- condition · condición esencial
- representation · manifestación
- limitation of liability · limitación de responsabilidad
- confidentiality clause · cláusula de confidencialidad
- waiver · renuncia
- assignment · cesión
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.