Okuzeka
Англійська лексика: Договірне та комерційне право · Умови й положення договорів

Що означає entire agreement clause?

Значення й приклади · Договірне та комерційне право

іменникПоширений термін

entire agreement clause: застереження про повноту договору, положення про повноту домовленості

Положення, за яким письмовий договір містить усю домовленість сторін і замінює попередні обговорення, листи та проєкти.

Де і як уживається

Стандартне типове положення комерційних договорів. Воно не дозволяє стороні покладатися на побічні обіцянки під час переговорів. Часто поєднується із заявою про непокладання на такі запевнення, але зазвичай не виключає відповідальності за шахрайство.

Приклади речень

  1. Because of the entire agreement clause, the promises made at the sales meeting are not part of the contract.

    Через застереження про повноту договору обіцянки, дані на зустрічі з продажу, не є частиною договору.

    Усні обіцянки поза письмовим текстом виключаються зі змісту домовленості.

  2. Check that the entire agreement clause does not cancel the side letter we signed.

    Перевірте, чи застереження про повноту договору не скасовує підписаний нами додатковий лист.

    Треба переконатися, що стандартна умова не нівелює окремий документ сторін.

Поширені словосполучення

  • entire agreement and non-reliance
  • boilerplate clauses
  • supersede prior agreements
  • side letter

Інші терміни: Умови й положення договорів

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.