Введіть щонайменше 2 символи для пошуку в усіх галузях.
Що означає governing law?
Значення й приклади · Договірне та комерційне право
governing law: застосовне право, право, що регулює договір
Правова система, зазвичай обрана сторонами, за якою тлумачать договір і вирішують спори щодо нього.
Де і як уживається
Майже кожен міжнародний договір містить положення про застосовне право, часто поруч із положенням про юрисдикцію чи арбітраж. Серед поширених варіантів — англійське, право штату Нью-Йорк і швейцарське право. Також кажуть applicable law або choice of law.
Приклади речень
The governing law of this agreement is Swiss law.
До цієї угоди застосовується швейцарське право.
Умова називає правову систему, за якою регулюється угода.
We agreed on English law as the governing law, with arbitration seated in Istanbul.
Ми погодили англійське право як застосовне, а місцем арбітражу визначили Стамбул.
Речення окремо визначає застосовне право й місце арбітражу.
Поширені словосполучення
- governing law clause
- choice of governing law
- governed by English law
- governing law and jurisdiction
Пов’язані терміни
Інші терміни: Умови й положення договорів
- obligation · зобов’язання
- force majeure · форс-мажор
- indemnity · зобов’язання відшкодувати втрати
- warranty · гарантія
- term · положення договору
- condition · істотна умова договору
- representation · запевнення щодо факту
- limitation of liability · обмеження відповідальності
- confidentiality clause · положення про конфіденційність
- amendment · зміна до договору
- waiver · відмова від права
- assignment · відступлення права за договором
Закріплюйте лексику читанням
Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:
Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.