Введіть щонайменше 2 символи для пошуку в усіх галузях.
Що означає representation?
Значення й приклади · Договірне та комерційне право
representation: запевнення щодо факту, заява про обставини
Заява однієї сторони про факт, зроблена до підписання договору або під час нього, яка спонукає іншу сторону укласти договір.
Де і як уживається
Найчастіше вживається у сполуці representations and warranties. Якщо заява виявиться неправдивою, інша сторона може заявити вимогу через misrepresentation, що може дати право на скасування договору з поверненням сторін до попереднього становища (rescission), а також на відшкодування збитків. Дієслово represent: The Seller represents that… .
Приклади речень
The seller made a representation that no lawsuits were pending.
Продавець заявив, що жодних судових справ не розглядається.
Заява стосується конкретного факту — відсутності незавершених судових справ.
Each party relies on the representations set out in Schedule 4.
Кожна сторона покладається на запевнення, наведені в Додатку 4.
Сторони покладаються на перелік запевнень у визначеному додатку.
Поширені словосполучення
- make a representation
- representations and warranties
- false representation
- rely on a representation
Пов’язані терміни
Інші терміни: Умови й положення договорів
- clause · пункт договору
- obligation · зобов’язання
- governing law · застосовне право
- force majeure · форс-мажор
- indemnity · зобов’язання відшкодувати втрати
- term · положення договору
- condition · істотна умова договору
- limitation of liability · обмеження відповідальності
- confidentiality clause · положення про конфіденційність
- amendment · зміна до договору
- waiver · відмова від права
- assignment · відступлення права за договором
Закріплюйте лексику читанням
Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:
Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.