Okuzeka
Англійська лексика: Договірне та комерційне право · Спори й арбітраж

Що означає arbitration?

Значення й приклади · Договірне та комерційне право

/ˌɑːbɪˈtreɪʃn/іменникОсновний термін

arbitration: арбітраж, арбітражний розгляд

Приватний спосіб вирішення спору, за якого сторони погоджуються передати справу одному чи кільком незалежним арбітрам замість національного суду.

Де і як уживається

Популярний у міжнародних договорах, оскільки зазвичай є конфіденційним, а рішення простіше виконати за кордоном згідно з Нью-Йоркською конвенцією. У договорах зазначають установу (ICC, LCIA, ISTAC), місце арбітражу та мову. Спір передають до арбітражу або розпочинають арбітражний розгляд.

Приклади речень

  1. The dispute will be resolved by arbitration under the ICC Rules, seated in Paris.

    Спір вирішуватиметься арбітражем за Регламентом ICC, місце арбітражу — Париж.

    Умова визначає правила установи та юридичне місце арбітражу.

  2. They commenced arbitration after the settlement talks failed.

    Вони розпочали арбітражний розгляд після невдалих переговорів про врегулювання.

    Арбітраж розпочато, бо переговори про мирове врегулювання не дали результату.

Поширені словосполучення

  • refer to arbitration
  • commence arbitration
  • arbitration clause
  • international arbitration
  • seat of arbitration

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Спори й арбітраж

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.