Okuzeka
Англійська лексика: Договірне та комерційне право · Спори й арбітраж

Що означає limitation period?

Значення й приклади · Договірне та комерційне право

іменникПоширений термін

limitation period: строк позовної давності, строк для подання позову

Строк, протягом якого треба розпочати судову вимогу; після його спливу вимогу зазвичай уже не можна заявити.

Де і як уживається

В Англії більшість договірних вимог має шестирічний строк від дня порушення, а для deed — дванадцятирічний. У США це statute of limitations. SPA часто встановлює коротші строки для вимог щодо гарантійних запевнень.

Приклади речень

  1. The claim was rejected because the limitation period had expired.

    Вимогу відхилили, оскільки строк позовної давності сплив.

    Після завершення строку позивач утратив можливість заявити вимогу.

  2. Warranty claims under the SPA have a shorter limitation period of 24 months.

    Для вимог щодо гарантійних запевнень за SPA встановлено коротший строк — 24 місяці.

    Договір скорочує час для подання гарантійних вимог до двох років.

Поширені словосполучення

  • the limitation period expires
  • statute of limitations
  • time-barred
  • within the limitation period

Інші терміни: Спори й арбітраж

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.